Dear Goucher parents, families, and friends,
我叫胡安·埃尔南德斯我是云顶集团的助理副校长
for diversity, equity, inclusion, and Title IX. As we approach our much-anticipated
春假，3月16-24日，我们要确保我们的学生做好充分的准备
充分利用他们的休息时间，同时优先考虑他们的健康和安全. Whether
他们计划旅行或呆在当地，采取积极的措施来缓解是至关重要的
risks and promote responsible behavior. Here are some key points to keep in mind:
- Personal Safety提醒你的学生在任何时候都要优先考虑他们的人身安全. This includes
了解周围环境，避免危险行为，做出明智的决定，
尤其是在参加娱乐活动或夜生活时.
- Alcohol and Substance Use当前位置春假期间经常有社交聚会，会上有酒精和其他物质
may be present. 强调合理饮酒的重要性，了解自己的极限，
and avoiding peer pressure. 鼓励你和学生就制作问题进行开诚布公的交流
safe choices and seeking help if needed.
- Stay Connected虽然我们鼓励学生享受休息和放松，但要保持联系
with family and friends is essential. Regular check-ins can provide reassurance and
支持，特别是在不熟悉或具有挑战性的情况下的支持.
到不同的国家旅行为文化交流提供了难得的机会
and personal growth. 如果他们计划出国旅游，这里有一些建议给你
分享，帮助他们在旅行中了解和尊重文化:
- Research Before You Go了解你要去的国家的风俗、传统和礼仪.
这包括理解当地语言的基本短语，问候习俗，
and appropriate behavior in different situations.
- Respect Cultural Differences对你遇到的文化差异保持开放的态度和尊重. What may seem
对你来说不寻常或不熟悉的可能是当地文化中根深蒂固的一面.
避免根据自己的文化规范做出假设或判断.
- Practice Politeness and Courtesy使用礼貌的语言、手势和表达感激之情. Learn common phrases
比如用当地语言说“请”、“谢谢”和“对不起”. Demonstrating
尊重和礼貌对于促进与当地人的积极互动大有帮助.
- Try Local Cuisine当前位置品尝当地美食是让自己沉浸在当地文化和美食中的好方法
traditions of a country. 要有冒险精神，愿意尝试新食物，但也要
mindful of any dietary restrictions or allergies.
通过在旅行中拥抱文化意识和尊重，我们的学生将会
不仅增强了他们自己的经验，而且有助于积极的互动
以及不同文化之间的相互理解.
除了我们的学生在国外学习时可以采取的积极措施外，我
还想跟你分享云顶集团与国家博物馆合作的信息
学生人事管理员协会.
2021年1月，云顶集团通过第九条办公室申请并获得了奖学金
被NASPA的尊重集体文化所接受. The collective is an ambitious
为期两年的计划，汇集了高等教育机构，致力于
结束校园性暴力并引导他们通过严格的自我评估过程
and targeted organizational change. 成员关系导致了内部的发展
行动计划的重点是结束校园性暴力. Since then, the following
在我们继续前进的过程中，我们是否认为有些成就值得庆祝
to rebuild the Office of Title IX:
- 第九条办公室现在在培训和入职方面发挥着更大的作用
of our new students. 涉及的主题包括同意，旁观者干预，预防，
and more.
- We have expanded our pool of Title IX Advisors. Advisors help parties in a Title IX
grievance process. 他们可以参与整个过程，从一开始
intake to final appeals. 他们接受有关联邦政策的正式培训
不当性行为政策，如何就解决程序向当事人提供适当的建议;
and more.
- 去年，在斯蒂芬妮·伯恩斯坦70周年纪念基金的支持下，学院
为了纪念《云顶集团》颁布50周年，我们邀请了克里斯·林德博士.D., who works
在犹他大学担任高等教育副教授
负责暴力预防和教育的校长助理，以及主任
of the Center for Violence Prevention. Professor Linder hosted a closed workshop for
the president and his cabinet; open workshops for faculty, staff, and students; and
an opening keynote session.
- 第九条办公室已经开发了报告过程的可视化表示.
云顶集团致力于提供一个包容和欢迎的教育和工作
environment for all members of its community. Our faculty and staff are always available
to support our students. 云顶集团还提供了专门负责保密资源的办公室
以及那些可以帮助大学社区成员获取信息的人
支持服务和/或了解他们的选择. As a reminder, members of the
community are always encouraged to report instances of misconduct to the Office of Title IX.
最后，当我们开始春假并反思我们对培养的承诺时
一个安全和包容的校园社区，我想对你的持续表示感谢
support and partnership. 在一起，我们可以继续授权我们的学生做出
明智的决定，拥抱文化意识，为世界做出积极的贡献
around them. 如果您有任何问题或疑虑，请不要犹豫与我们联系
out. 祝您和您的家人度过一个宁静、充满活力的假期.
Warm regards,
Juan M. Hernandez, Ed.D.
主管多元化、公平、包容和教育法第九条的助理副校长